Häufig gestellte Fragen
Was genau ist ein PalmDox?
Ein PalmDox ist ein Dokument, das der Browser direkt öffnet. Eine URL ist die Online-Fassung; laden Sie es herunter, ist eine einzige Datei die Offline-Fassung — Inhaltsverzeichnis, Suche, Lesezeichen, Notizen und Sprachumschaltung stecken darin. Nichts zu installieren.
Warum ein PalmDox statt eines PDFs. Ein PDF ist auf ein Papierformat festgelegt — auf dem Handy muss man zoomen und schieben, der Text steht fest wie ein Bild, deshalb verliert der Screenreader die Lesereihenfolge, und die Suche greift kaum. Für eine geänderte Zeile bauen Sie eine neue Datei und schicken sie erneut. Ein PalmDox ist für den Bildschirm gesetzt — der Text fließt um, Screenreader bewegen sich durch echte Überschriften, Listen und Tabellen, und weil der Text wirklich Text ist, lässt er sich durchsuchen und indexieren. Nach einer Änderung bleibt die Adresse dieselbe.
2026 ist das keine Geschmacksfrage mehr, sondern Vorschrift. Der European Accessibility Act gilt seit dem 28. Juni 2025 für neue Produkte und Dienstleistungen auf dem EU-Markt — er trifft jedes Unternehmen, das an EU-Kunden verkauft, unabhängig vom Sitz, und er erfasst auch herunterladbare Dokumente wie Handbücher und Aushänge (bestehende Dienste haben bis zum 28. Juni 2030 Zeit). Maßstab ist EN 301 549, das WCAG und PDF/UA (ISO 14289-2:2024) folgt. Ein PDF dorthin zu bringen heißt: Struktur, Lesereihenfolge und Alternativtexte Seite für Seite von Hand nachtragen. Ein PalmDox bringt diese Struktur von Geburt an mit.
Was PalmDox tut. Laden Sie Ihr vorhandenes PDF hoch — in Sekunden ist es ein PalmDox. Wir übersetzen es in 37 Sprachen und veröffentlichen für jede eine gemessene Qualitätsnote. Die Adresse bleibt dauerhaft, Passwörter und ein QR-Code lassen sich ergänzen, und in der heruntergeladenen Datei ist der Inhalt selbst mit AES-256-GCM verschlüsselt. Kein Abo — Sie zahlen mit Credits, was Sie nutzen.
Warum ein PalmDox statt eines PDFs. Ein PDF ist auf ein Papierformat festgelegt — auf dem Handy muss man zoomen und schieben, der Text steht fest wie ein Bild, deshalb verliert der Screenreader die Lesereihenfolge, und die Suche greift kaum. Für eine geänderte Zeile bauen Sie eine neue Datei und schicken sie erneut. Ein PalmDox ist für den Bildschirm gesetzt — der Text fließt um, Screenreader bewegen sich durch echte Überschriften, Listen und Tabellen, und weil der Text wirklich Text ist, lässt er sich durchsuchen und indexieren. Nach einer Änderung bleibt die Adresse dieselbe.
2026 ist das keine Geschmacksfrage mehr, sondern Vorschrift. Der European Accessibility Act gilt seit dem 28. Juni 2025 für neue Produkte und Dienstleistungen auf dem EU-Markt — er trifft jedes Unternehmen, das an EU-Kunden verkauft, unabhängig vom Sitz, und er erfasst auch herunterladbare Dokumente wie Handbücher und Aushänge (bestehende Dienste haben bis zum 28. Juni 2030 Zeit). Maßstab ist EN 301 549, das WCAG und PDF/UA (ISO 14289-2:2024) folgt. Ein PDF dorthin zu bringen heißt: Struktur, Lesereihenfolge und Alternativtexte Seite für Seite von Hand nachtragen. Ein PalmDox bringt diese Struktur von Geburt an mit.
Was PalmDox tut. Laden Sie Ihr vorhandenes PDF hoch — in Sekunden ist es ein PalmDox. Wir übersetzen es in 37 Sprachen und veröffentlichen für jede eine gemessene Qualitätsnote. Die Adresse bleibt dauerhaft, Passwörter und ein QR-Code lassen sich ergänzen, und in der heruntergeladenen Datei ist der Inhalt selbst mit AES-256-GCM verschlüsselt. Kein Abo — Sie zahlen mit Credits, was Sie nutzen.
Was kostet das?
Ab 8,78 € = 100 Credits — kein Abo; größere Pakete bringen 10–20% mehr Credits. Credits werden pro Aktion verbraucht: Dateiumwandlung (PDF) und Übersetzung (je hinzugefügter Sprache). Teilen und Passwortschutz sind immer ohne Aufpreis enthalten. Laden Sie auf, wann immer es knapp wird. Credits sind 5 Jahre gültig.
Ändert sich die URL, wenn ich das Dokument aktualisiere?
Nein. Die URL ist dauerhaft. Wenn Sie eine neue Version hochladen, sehen alle mit dem bestehenden Link sofort den aktualisierten Inhalt. Links müssen nicht erneut verschickt und QR-Codes nicht neu gedruckt werden.
Welche Dateitypen kann ich hochladen?
PDF wird unterstützt. Die maximale Dateigröße beträgt 50MB pro Dokument. Text in Abbildungen übersetzen wir, aber handgezeichnete Abbildungen, Diagramme aus feinen verschachtelten Linien und Abbildungen mit Formeln bleiben unverändert — ein Nachzeichnen könnte ihre Aussage verändern. Unveränderte Abbildungen werden nicht berechnet.
Welche Sprachen werden unterstützt?
37 Sprachen — 한국어, English, 日本語, 中文(简体), Español, Français, Deutsch, Português, Tiếng Việt, Bahasa Indonesia, Italiano, العربية, हिन्दी, বাংলা, ไทย, Русский, Filipino, اردو, Türkçe, नेपाली, ខ្មែរ, မြန်မာ, Монгол, සිංහල, Oʻzbekcha, Кыргызча, Тоҷикӣ, ລາວ, Română, Polski, Українська, Български, Shqip, Hrvatski, Čeština, Magyar, Ελληνικά. Wir messen die Übersetzungsqualität jeder Sprache selbst und veröffentlichen Note und Punktzahl und Punktzahl in der Tabelle unten — neu gemessen alle drei Monate und bei jedem Update der Übersetzungs-Engine.
Was macht’s aus, ob das Dokument bei PalmDox bleibt oder wir die Datei auf den eigenen Server laden?
Beides funktioniert. PalmDox-Hosting ist ein Link, und Änderungen gehen live, sobald Sie speichern. Selbst hosten heißt: eine einzige PalmDox-Datei herunterladen und ablegen, wo Sie möchten — sie öffnet sich ganz ohne Internet, doch einiges wandert nicht mit in die Datei. Hier der vollständige Unterschied.
| Punkt | PalmDox-Hosting | Selbst gehostet (PalmDox-Download) |
|---|---|---|
| So funktioniert es | Dokument veröffentlichen und Sie haben eine URL. Nichts hochzuladen, kein Server zu betreiben. | PalmDox-Datei herunterladen (eine einzige index.html) und auf den eigenen Server laden. |
| Laufende Kosten | Das kostenlose Hosting hält es online. Ein kostenpflichtiger Laufzeittarif ist in Vorbereitung. | Sie zahlen für Ihren eigenen Server. |
| Globale Reichweite | Eine Adresse, überall. Seiten und Bilder kommen aus der Nähe, öffnen also schnell und bleiben schnell, wenn alle gleichzeitig zugreifen. Keine Server zu skalieren, keine Rechnungen für Datenverkehr. | Das Tempo richtet sich danach, wo Sie hosten und an welcher Leitung es hängt. |
| Aktualisierungen | Dokument bearbeiten und es ist sofort live — die URL ändert sich nie. | Neu erzeugen (erneut bezahlen) und wieder hochladen. |
| URL · QR | Die 12-stellige Zufallsadresse steht nach der Vergabe fest, gedruckte QR-Codes sterben also nie. | Die Adresse hängt davon ab, wohin Sie die Datei legen. Ein QR-Code wird nicht mitgeliefert. |
| Passwortschutz | Mehrere Passwörter pro Dokument, jedes mit eigener Notiz. | Die Datei selbst hat kein Schloss. |
| Lesezeichen | Im Konto gespeichert — am Büro-PC setzen, am Handy weiterlesen. | Nur in diesem einen Browser gespeichert. Gerät oder Browser wechseln oder die Datei verschieben, und sie sind weg. |
| Notizen der Leser | Angemeldete Leser führen zu jedem Abschnitt eine eigene Notiz. | Nicht verfügbar. |
| Notizen des Herausgebers | Änderungen erreichen die Leser sofort. | Eingefroren auf dem Stand des Downloads. |
| Sprachwechsel | Wechseln Sie zwischen allen von Ihnen veröffentlichten Sprachen. | Identisch — und es funktioniert ganz ohne Internet. |
| Suche · Inhaltsverzeichnis · Dunkelmodus | Ja. | Identisch — und es funktioniert ganz ohne Internet. |
| Mathematikschriften | Werden mit Webfonts dargestellt. | Schriften sind nicht mitgeliefert, es wird also mit dem dargestellt, was das Gerät hat. |
Eine Erzeugung erlaubt bis zu 3 Downloads. Lesezeichen in einer heruntergeladenen Datei werden nie auf unseren Servern gespeichert.
Ist PalmDox ein Dienst, auf den ich mich verlassen kann?
Hinter PalmDox steht die nexonbook Corp. (nexonbook.com). Das Unternehmen wurde am 18. Mai 2011 gegründet und entwickelt und liefert seitdem Software — seit 15 Jahren.
Was wir in diesen Jahren gebaut haben, ist Online-Software mit Datensicherheit im Zentrum, und der Dienst läuft durchgehend als SaaS auf AWS. PalmDox setzt diese Linie fort — verschlüsselt bei der Übertragung und im Speicher, Inhalte, die sich nicht allein durch Kenntnis der Adresse öffnen lassen (jedes Öffnen erzeugt einen signierten Link für fünfzehn Minuten), und in der heruntergeladenen PalmDox-Datei Inhalte, die mit AES-256-GCM verschlüsselt sind. Was auf welcher Stufe gesichert ist, steht oben im Abschnitt Sicherheit in sechs Karten.
Was wir in diesen Jahren gebaut haben, ist Online-Software mit Datensicherheit im Zentrum, und der Dienst läuft durchgehend als SaaS auf AWS. PalmDox setzt diese Linie fort — verschlüsselt bei der Übertragung und im Speicher, Inhalte, die sich nicht allein durch Kenntnis der Adresse öffnen lassen (jedes Öffnen erzeugt einen signierten Link für fünfzehn Minuten), und in der heruntergeladenen PalmDox-Datei Inhalte, die mit AES-256-GCM verschlüsselt sind. Was auf welcher Stufe gesichert ist, steht oben im Abschnitt Sicherheit in sechs Karten.